$config[ads_header] not found
Casas de ensueño

Una casa de vacaciones entre la tradición y la modernidad.

Una casa de vacaciones entre la tradición y la modernidad.

Nicolas Mathéus

Reinventada en casa de vacaciones por la diseñadora de interiores Marie-Laure Helmkampf, una antiguo edificio pastoral Enfrenta la tradición y la modernidad con un dominio de la sencillez y la elegancia. Reportaje.

Los padres de tres adolescentes, la pareja propietaria ha encontrado la rara perla: una casa familiar con acentos mediterráneos en el campo, como en las novelas de Peter Mayle. ¡Foco en esta exitosa renovación!

Lea también> Una casa de vacaciones junto al mar

Una casa alrededor de un espacio verde.

Nicolas Mathéus

Originarios de Londres, Alistair y Celia han revisado durante mucho tiempo los encantadores pueblos de los Alpilles, para sentar las bases de una vida que soñaron "tan provenzal". Los terrenos de esta casa familiar tienen vistas a un paisaje de cipreses, olivos y robles hasta donde alcanza la vista. Empaquetados por estas tierras vírgenes, ansiosos por preservar la autenticidad del lugar, originalmente antiguas majadas, que incorporan sin embargo las entonaciones contemporáneas, la pareja llamó a la interiorista Marie-Laure Helmkampf por un Reestructuración total de la vivienda.

Ver también> Asesoramiento e instalaciones para arquitectos e interioristas.

"Era necesario volver a visitar los espacios de vida con nuevos volúmenes para que todos puedan encontrar su refugio. Recorra algunas habitaciones estrechas en la planta baja para crear espacios en fila en la cocina de la sala de estar, epicentro de la vida de este feliz Hemos ampliado las aberturas en el jardín todo lo posible para aprovechar este panorama excepcional ", explica el inteligente arquitecto, nativo de estas regiones soleadas.

Junto a la cocina y abriéndose ampliamente en el campo provenzal, el comedor establece su estilo alrededor de una mesa muy tosca diseñada por Marie-Laure Helmkampf y artísticamente cortada por Laurent Passe. Alrededor de las sillas de nogal de Norman Cherner, The Conran Shop realza aún más el espíritu del lugar.

Nicolas Mathéus

"Nos enamoramos del trabajo de Marie-Laure, confiamos en Alistair y Celia, su estilo moderno y atemporal al mismo tiempo, el uso de materias primas naturales y naturales, su juego de confrontación de materiales fríos, fríos y suaves. y sus opciones de matices siempre delicados para una representación tan cálida en verano como en invierno. Fue capaz de tranquilizarnos y adaptarse perfectamente a nuestros deseos, nuestro presupuesto y nuestras limitaciones. Recomendado en dos niveles, el jardín subterráneo alberga las salas de estar y una gran cocina abierta al comedor.

Para leer también> Finalmente una cocina donde comemos!

Como un montón de gotas de vidrio, una suspensión ocre se casa con el candelabro de roca que se encuentra en el Magasin Général en L'Isle-sur-le-Sorgue. Para la celebración, hojas de repollo en un plato de raku, Emmanuelle Fontanes Mas du Lac en Uzès. Juegos de caravanas y toallas.

Nicolas Mathéus

La cocina de Laurent Passe mezcla roble crudo y granito de Zimbabwe.

Nicolas Mathéus

La sala de estar y su ropa de cama Gervasoni Linen Designers Guild en Portobello. Cojines India Mahdavi, mesas de café Issho en Saint-Rémy-de-Provence y lámparas de pared Robert Mathieu.

Nicolas Mathéus

Al final, la oficina y la suite muy elegante de los padres disfrutan de una calma absoluta. En la planta superior, cuatro habitaciones, orientadas al sur, tienen baños elegantes y, para algunos, entrepisos que ocasionalmente albergan amigos y primos ... Pintor en su tiempo libre, Celia ha instalado un pequeño taller de percas. Sumergiéndose en el jardín por una enorme bahía diseñada por Marie-Laure y con forma de cerrajería metálica. Todos viven aquí a su propio ritmo y comparten momentos únicos. Lo más destacado de estos momentos con la familia, las vacaciones de Navidad y sus festividades, que a esta tribu le gusta celebrar felizmente en un ambiente provenzal.

Leer también> Una encantadora casa familiar en Marsella

En su estudio, Célia ha creado un área de descanso que disfruta de una gran apertura en la vegetación. Funda y cojines en terciopelo mohair y bronce The Conran Shop, lino cojín de lino Lissoy. Silla de brezo en L'Isle-sur-la-Sorgue.

Nicolas Mathéus

La casa y sus grandes aberturas diseñadas por Marie-Laure Helmkampf se prestan a grandes mesas bajo el sol de invierno.

Nicolas Mathéus

La escalera que conduce a los dormitorios.

Nicolas Mathéus

La habitación ofrece amplios armarios también mezzanine para los amigos. Sábanas de lino Lissoy, colcha Maison de Vacances y cojín Malagoon. Mesita de noche de cerámica blanca, Gervasoni en Portobello y lámpara cuadrada Hippie de Gaëlle Roux.

Nicolas Mathéus

Otra sala de día en tonos de ciruela y rojo con una pintura de berenjena de Sarah Lavoine. Hojas de lino Barry trituradas, AM-PM, Lissoy Cognac Plaid y alfombra de reno en peaudevache.com. La ducha vestida en zelliges Emery & Co. se mezcla en armonía. Toallas lissoy.

Nicolas Mathéus

Para el diseño de la suite de los padres, ubicada al final del redil con acceso al jardín, Marie-Laure optó por los colores cálidos. Cabecera de tabla de roble Laurent Passe, soporte de tallo hecho en casa y bulbo Nud. Colcha de Sarah Lavoine, sábanas Lissoy y cojín mohair The Conran Shop. Una puerta corredera se abre al baño de Emery & Cie en zelliges grises. Almacenaje de metal crudo diseñado por Marie-Laure y espejo Caravan.

Nicolas Mathéus

Mesa de centro de Roger Capron, taza y jarra de Modern Heritage en Coustellet, alfombra Les Affaires Etrangères en Uzès.

Nicolas Mathéus